Le site
À proposMis à jour le 11 octobre 2026La rédaction de Tronçonneuses, Rédaction
Chaîne de tronçonneuse
Une chaîne au bon pas s'engage sur le pignon du premier coup, tourne sans cogner et mord dès la première bûche. Mais entre 1/4, .325, 3/8 LP, 3/8 et .404, et des tableaux qui ne donnent pas les mêmes millimètres, on ne sait plus lequel est le sien. Or le pas se lit en une minute, et il ne bouge plus ensuite. Chez Tronçonneuses, nous avons rapproché les notices d'Oregon, de Stihl et de Husqvarna pour tout réunir dans un seul tableau. Vous commanderez la bonne chaîne du premier coup.
Trois machines pour trois façons de couper : aucune ne l'emporte partout, chacune règle un besoin précis, du bûcher à la haie.
🥇La chaîne du pas 3/8 LP, celui des tronçonneuses de jardin
Oregon, 3/8" LP, 1,3 mm, 52 maillons, guide de 35 cm
8,6/10note de la rédaction, tirée de la grille du chapitre
Vendue et expédiée par Amazon, en stock au 4 octobre 2026
Là où elle déçoit : Un seul format, à faire correspondre à votre guide
🥈La chaîne du .325, celle des thermiques de bûcheronnage
Oregon, .325", 1,3 mm, 72 maillons, guide de 45 cm
8,8/10note de la rédaction, tirée de la grille du chapitre
Vendue et expédiée par Amazon, en stock au 4 octobre 2026
Là où elle déçoit : À réserver aux machines dont le pignon et le guide sont en .325
🥉La chaîne du 3/8 plein, celle des machines puissantes
Oregon, 3/8", 1,6 mm, 72 maillons, guide de 50 cm
8,4/10note de la rédaction, tirée de la grille du chapitre
Vendue et expédiée par Amazon, en stock au 4 octobre 2026
Là où elle déçoit : Réservée aux machines de 50 cm³ et plus
Les boutons Amazon de cet article sont des liens partenaires : si vous commandez après un clic, nous touchons une commission, et la machine ne vous coûte pas plus cher. Nos critères de sélection sont expliqués dans la page de méthode.
Cette page apprend à lire le pas ; pour choisir entre les marques et les dentures une fois le pas connu, notre comparatif des chaînes de tronçonneuse classe les références par usage. Le pas ne dit pourtant pas combien de maillons commander : c'est le rôle de notre guide des longueurs, du pas et des maillons, qui donne le nombre de maillons pour chaque longueur de guide. Si la chaîne est déjà posée mais refuse de couper droit, notre guide du sens de la chaîne vérifie le montage dent par dent. Et pour savoir de quelle lime votre pas a besoin, notre comparatif des limes de tronçonneuse donne le diamètre à acheter.
Les 5 machines côte à côte, sur ce qui change vraiment au moment de couper. n.p. marque un chiffre que le fabricant ne met pas dans sa fiche. Les boutons de ce tableau mènent chez Amazon : si vous achetez, nous touchons une commission.
| Place | Machine | Pas | Jauge | Guide | Prix du jour |
|---|---|---|---|---|---|
| 🥇 | Oregon, 3/8" LP, 1,3 mm, 52 maillons, guide de 35 cm8,6/10 | 3/8" Low Profile | 1,3 mm (0,050") | 35 cm (14 pouces) | 21,99 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails |
| 🥈 | Oregon, .325", 1,3 mm, 72 maillons, guide de 45 cm8,8/10 | .325 pouce | 1,3 mm (0,050") | 45 cm (18 pouces) | 19,99 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails |
| 🥉 | Oregon, 3/8", 1,6 mm, 72 maillons, guide de 50 cm8,4/10 | 3/8 pouce | 1,6 mm (0,063") | 50 cm (20 pouces) | 25,90 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails |
| 🪶 | Oregon, 1/4", 1,1 mm, 64 maillons, guide de 30 cm9/10 | 1/4 pouce (fiche : Low Profile) | 1,1 mm (0,043") | 30 cm (12 pouces) | 20,66 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails |
| 📏 | Vinabo, pied à coulisse numérique 150 mm8,4/10 | Se mesure sur trois rivets, résultat à diviser par deux | Se mesure sur un maillon d'entraînement | n.p. | Indisponible pour le moment chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails |
Votre guide fait 35 cm et porte un pas 3/8 LP : la chaîne qui équipe la plupart des machines électriques et à batterie de jardin
Note attribuée par la rédaction selon la grille du chapitre Comment choisir
21,99 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails
lien partenaire
C'est la chaîne à prendre quand la machine est une tronçonneuse de jardin de 35 cm au pas 3/8 LP, le cas le plus courant. La fiche annonce une jauge de 1,3 mm et 52 maillons, ce qui couvre plusieurs Husqvarna, Ryobi et Bosch. Son faible rebond rassure pour une première chaîne. Le point d'attention est l'unicité du format : à 50 ou 53 maillons, elle ne se tend pas. Avant de commander, lisez le pas gravé sur le guide, puis comptez les maillons de l'ancienne chaîne.
Votre thermique de 40 à 50 cm coupe du bois de chauffage et porte un pas .325 : un trait de scie plus étroit, donc moins de puissance demandée
Note attribuée par la rédaction selon la grille du chapitre Comment choisir
19,99 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails
lien partenaire
Elle s'adresse à celui qui fend son bois de chauffage avec une thermique de 45 cm au pas .325 : son trait de scie étroit demande moins d'effort au moteur. La fiche donne pas, jauge et 72 maillons, et nomme une douzaine de modèles compatibles. Sa limite tient au pas : on ne la monte pas sur un pignon 3/8, même au bon nombre de maillons. Vérifiez le .325 sur le guide, puis le nombre de maillons de l'ancienne chaîne avant de commander.
Votre tronçonneuse de 50 à 100 cm³ porte un guide de 50 cm au pas 3/8 plein : abattage, gros diamètres, bois dur
Note attribuée par la rédaction selon la grille du chapitre Comment choisir
25,90 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails
lien partenaire
C'est la chaîne des grosses machines : un guide de 50 cm, une cylindrée de 50 à 100 cm³, un pas 3/8 plein en jauge 1,6 mm. La fiche annonce 72 maillons et six Stihl compatibles. Ses gouges carrées coupent vite mais pardonnent moins un affûtage approximatif. Elle ne convient pas aux petites machines de jardin, dont la rainure est plus fine. Lisez la jauge sur le guide avant de commander, puis comptez les maillons.
Votre mini-tronçonneuse ou votre élagueuse à guide de 30 cm porte un pas 1/4 : un maillon plus fin, pour des coupes légères
Note attribuée par la rédaction selon la grille du chapitre Comment choisir
20,66 € chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails
lien partenaire
Prenez-la si votre guide de 30 cm vient d'une mini-tronçonneuse ou d'une machine à batterie Stihl de la liste. La fiche donne le pas 1/4, la jauge de 1,1 mm et les 64 maillons. Sa gouge fine convient aux branches, pas aux grosses bûches. Piège : on la confond avec le 3/8 LP, plus répandu. Comparez d'abord le chiffre gravé sur votre guide à celui de la fiche, puis commandez.
Votre chaîne n'a plus aucune inscription lisible : le pied à coulisse donne le pas sur trois rivets, et la jauge sur un maillon d'entraînement
Note attribuée par la rédaction selon la grille du chapitre Comment choisir
Indisponible pour le moment chez AmazonPrix sur Amazon.fr le 09/11/2026 à 18:00 (heure de Paris) · Détails
lien partenaire
C'est l'outil qui dépanne quand la chaîne a perdu son code. Il mesure trois rivets, donc le pas, et un maillon d'entraînement, donc la jauge, avec une résolution de 0,1 mm. Sa précision de ±0,2 mm suffit pour trancher entre .325 et 3/8, pas pour séparer le 3/8 LP du 3/8 plein, qui ont le même pas. Mesurez deux fois, puis croisez avec la référence gravée sur le guide. Son écran convertit les millimètres en pouces.
Une note sur 10 est la nôtre, pas celle d'un essai. Elle fait la moyenne de cinq points : le pas annoncé, la netteté de la fiche, la liste des machines compatibles, la facilité de vérifier avant d'acheter, et le prix. Aucune note d'un tiers n'y entre. Chaque lien ouvre la référence précise de la ligne : relisez le pas gravé sur votre guide avant de payer.
Le pas de chaîne tronçonneuse, ou plus simplement le pas de chaîne tronçonneuse d'une machine, est la distance entre trois rivets consécutifs, divisée par deux. C'est la définition qu'Oregon donne sur sa page d'identification des chaînes. Concrètement, c'est l'écartement qui sépare deux maillons d'entraînement voisins, ces petites languettes qui dépassent sous la chaîne et se logent dans le creux des dents du pignon, à l'extrémité du moteur.
Le pignon a un pas lui aussi, et il doit être identique à celui de la chaîne. Oregon l'écrit : le pignon d'entraînement doit avoir le même pas que la chaîne, et le pignon du nez du guide aussi quand le guide en porte un. La raison tient à un simple calcul. Entre un pas .325 et un pas 3/8, l'écart est de 1,27 mm par maillon. Sur un seul maillon, c'est peu ; mais les maillons se suivent, et au bout de quelques dents le décalage s'est cumulé, jusqu'à ce que le maillon tombe sur le sommet d'une dent au lieu de son creux. La chaîne saute, patine, ou ne s'engage pas.
La jauge, elle, se joue dans la rainure. Oregon la décrit comme l'épaisseur de la languette d'entraînement là où elle s'insère dans le guide, et elle doit s'accorder à celle du guide. Pas, jauge et nombre de maillons forment les trois nombres qui décrivent une chaîne. Le pas décide du pignon, la jauge décide du guide, et le nombre de maillons décide de la longueur de la boucle.
Parce qu'il ne se rattrape par aucun réglage. Une chaîne un peu détendue se retend ; un pas faux, comme un nombre de maillons faux, n'a aucune course de rattrapage. Le pignon et la chaîne ne s'accordent pas, c'est tout, et la seule issue est de renvoyer la chaîne ou de changer aussi le pignon et le guide, ce qui n'est plus un achat de chaîne mais une conversion de machine.
Le pas ne suffit pas à commander, et c'est le piège des annonces. Deux chaînes au même pas peuvent différer par la jauge, qui doit entrer dans la rainure, et par le nombre de maillons, qui doit faire le tour de votre guide. Le 3/8 LP et le 3/8 plein ont le même pas, 3/8 de pouce, et ne se remplacent pourtant pas. Le pas est donc le premier chiffre à lire, pas le seul.
Il suffit presque à lui seul dans un cas : quand la fiche de la chaîne nomme votre machine, que le guide monté est toujours celui livré avec elle, et que vous gardez la même longueur. Dans les autres situations, guide changé, machine d'occasion, chaîne compatible générique, on mesure.
Le pas de chaîne tronçonneuse est la première chose qu'on lit, mais il ne vient jamais seul.
Sur la chaîne, un code est inscrit sur un maillon, chez Stihl sur le limiteur de profondeur, chez Oregon sur le maillon d'entraînement. C'est la lecture la plus rapide et la plus sûre.
Il se déduit du repère, ou se mesure sur trois rivets au pied à coulisse puis se divise par deux. Il doit être le même que celui du pignon.
Elle se lit sur le guide ou se mesure sur un maillon d'entraînement : 1,1, 1,3, 1,5 ou 1,6 mm. Elle doit correspondre à la rainure du guide.
Un même pas existe en profil bas ou en profil plein, comme le 3/8 LP et le 3/8. Le pas ne les distingue pas : la jauge et le repère le font.
Dans cet ordre, le repère répond souvent seul. Si l'ancien code est lisible, les trois autres lectures ne servent qu'à vérifier. S'il est effacé, on mesure, et c'est là que le tableau suivant sert.
Voici les cinq pas qu'on rencontre, avec la conversion en millimètres faite par la rédaction. Un pouce vaut 25,4 mm : 1/4 de pouce font 6,35 mm, 0,325 pouce font 8,26 mm, 3/8 de pouce font 9,53 mm et 0,404 pouce font 10,26 mm. Les chaînes Oregon se rangent par familles, dont voici les numéros d'après la page d'identification du fabricant.
| Pas | En millimètres | Sur trois rivets | Familles Oregon | Où on le trouve |
|---|---|---|---|---|
| 1/4 pouce | 6,35 mm | 12,7 mm | 25 | Mini-tronçonneuses, élagueuses sur perche, petites Stihl à batterie |
| .325 pouce | 8,26 mm | 16,5 mm | 20, 21, 22, 95 | Thermiques de bûcheronnage, Husqvarna 136 à 450, Ryobi PCN4545 |
| 3/8 pouce LP (profil bas) | 9,53 mm | 19,05 mm | 90, 91 | Tronçonneuses de jardin de 30 à 40 cm, électriques et à batterie |
| 3/8 pouce (plein) | 9,53 mm | 19,05 mm | 72, 73, 75 | Machines de 50 à 100 cm³, guides de 45 à 50 cm, Stihl MS 220 à MS 880 |
| .404 pouce | 10,26 mm | 20,5 mm | 27, 59, 68 | Abattage professionnel, grosses machines |
La colonne des machines résume les listes de compatibilité des fiches Oregon et Husqvarna et le rôle que la fiche Oregon donne au 1/4. Le .404 est le plus grand des cinq pas du tableau d'Oregon, qui cite encore un 3/4 de pouce comme son plus grand pas, hors tronçonneuses à main. Cette page ne propose aucune chaîne .404, pas de machine de particulier.
Le 3/8 de pouce fait exactement 9,525 mm, et certains catalogues marchands écrivent 9,32 mm. Il n'y a pas deux pas 3/8 : c'est la conversion de la rédaction (0,375 pouce multiplié par 25,4) contre une valeur fausse qui circule de site en site. Si vous mesurez 9,5 mm avec un pied à coulisse, vous êtes sur du 3/8 ; si vous trouvez 8,3, sur du .325. L'écart entre deux pas voisins va de 0,74 mm, entre le 3/8 et le .404, à 1,9 mm, entre le 1/4 et le .325, et il double sur trois rivets : même au pied à coulisse ordinaire, deux pas voisins ne se confondent pas.
Le profil bas a des dents moins hautes et demande son propre guide et son propre pignon. Le pied à coulisse ne les sépare pas : trois rivets font 19,05 mm dans les deux cas. Ce qui les sépare, c'est la jauge, 1,1 ou 1,3 mm en profil bas, 1,5 ou 1,6 mm en profil plein, et le repère gravé sur la chaîne. Stihl écrit d'ailleurs ce profil bas « 3/8 Picco », avec un P ou PM sur la chaîne, et lui associe une lime plus fine que le 3/8 plein.
Le .404 est le plus gros pas courant, réservé aux machines puissantes d'abattage. Les fiches d'Oregon et de Stihl le citent, mais cette page n'en compare aucune, car c'est un pas de machine professionnelle. Si votre guide porte ce pas, mesurez 20,5 mm sur trois rivets pour confirmer, puis commandez chez un revendeur forestier avec la référence de l'ancienne chaîne en main.
Oregon fabrique ses chaînes en quatre jauges : .043, .050, .058 et .063 pouce. Cela fait 1,1, 1,3, 1,5 et 1,6 mm une fois converti. Elle mesure l'épaisseur de la languette d'entraînement et doit coller à la rainure : trop épaisse, la chaîne n'y entre pas ; trop fine, elle y joue et risque de se coucher dans les virages.
| Jauge en pouces | En millimètres | Où on la lit dans les fiches |
|---|---|---|
| .043 | 1,1 mm | Oregon 1/4 de 30 cm, Oregon 3/8 LP de 35 cm à 50 maillons |
| .050 | 1,3 mm | Oregon 3/8 LP de 35 cm, Oregon .325 de 45 cm, Husqvarna SP33G et H23 |
| .058 | 1,5 mm | Oregon 3/8 de 50 cm à 72 maillons |
| .063 | 1,6 mm | Oregon 3/8 de 45 et 50 cm, la chaîne de notre rang 3 |
Le pas ne dit rien de la jauge, et inversement. Un .325 existe en 1,3 mm chez Husqvarna (SP33G, H23), et Oregon demande de commander d'après le numéro frappé sur le maillon d'entraînement de l'ancienne chaîne, qui porte la jauge, pas d'après le nom de la machine.
Chez Stihl, le pas est un chiffre inscrit sur le limiteur de profondeur. La page d'affûtage du constructeur l'écrit ainsi : le pas est facile à trouver sur toutes les chaînes Stihl. Le chiffre se lit contre ce tableau.
| Repère Stihl | Autre repère | Pas | Lime ronde |
|---|---|---|---|
| 1 | 1/4 | 1/4 pouce | 4,0 mm |
| 2 | 325 | 0,325 pouce | 4,8 mm |
| 3 | 3/8 | 3/8 pouce | 5,2 mm |
| 4 | 404 | 0,404 pouce | 5,5 mm |
| 6 | P, PM | 3/8 pouce Picco | 4,0 mm |
| 7 | aucun | 1/4 pouce Picco | 3,2 mm |
Chez Oregon, le code est frappé sur le maillon d'entraînement. Oregon demande de regarder le numéro frappé sur ce maillon sur l'ancienne chaîne et de commander d'après lui, en particulier pour la jauge. Le début du code se rapproche des familles du tableau ci-dessus : 91P050X est de la famille 91, un 3/8 LP ; 95TXL est de la 95, un .325 ; 73LPX072E est de la 73, un 3/8 plein.
Chez Husqvarna, les fiches écrivent le pas et la jauge en clair. La X-Cut SP33G est un .325, jauge .050, en 56 maillons pour 13 pouces, 66 pour 16, 72 pour 18 et 78 ou 80 pour 20. La H23 est elle aussi un .325 en .050, pour des machines de 35 à 60 cm³, en 64 maillons à 15 pouces, 66 à 16 et 80 à 20.
Pour calculer le pas, mesurez la distance entre le centre du premier rivet et le centre du troisième, puis divisez par deux. C'est la méthode de la définition. Si la chaîne est sale, nettoyez-la d'abord à la brosse : la résine empêche de viser le centre des rivets.
| Vous mesurez environ | Le pas est donc | Ce que c'est |
|---|---|---|
| 12,7 mm | 1/4 pouce | Mini-tronçonneuse, perche |
| 16,5 mm | .325 pouce | Thermique de bûcheronnage |
| 19,05 mm | 3/8 pouce | Profil bas ou plein, la jauge tranche |
| 20,5 mm | .404 pouce | Machine professionnelle |
Un simple pied à coulisse suffit pour trancher entre ces quatre valeurs. Celui de notre sélection annonce ±0,2 mm : c'est assez pour séparer 16,5 de 19,05, trop juste pour deviner la jauge à 0,2 mm près, qu'il vaut mieux lire sur le guide ou sur le code du maillon. Mesurez deux fois, dans deux endroits de la chaîne, et croisez avec le repère gravé.
Une annonce de chaîne se lit de gauche à droite : pas, jauge, nombre de maillons, longueur du guide. Voici comment lire celles que les acheteurs tapent le plus souvent.
Le titre de l'annonce n'est pas la référence. Quand le titre et le numéro de la chaîne se contredisent, c'est le numéro du fabricant qui fait foi. Pour savoir combien de maillons va avec 35, 40 ou 45 cm de guide, notre guide des longueurs et des maillons donne un tableau par pas.
Le pas suit la puissance, et la taille du guide suit le pas. Plus la machine est puissante, plus le pas est grand. Les fiches des fabricants donnent les repères suivants.
| Type de machine | Pas le plus courant | Jauge | Guide courant |
|---|---|---|---|
| Mini-tronçonneuse, élagueuse sur perche | 1/4 | 1,1 mm | 10 à 30 cm |
| Tronçonneuse électrique ou à batterie de jardin | 3/8 LP | 1,1 ou 1,3 mm | 30 à 40 cm |
| Thermique de bûcheronnage de 35 à 60 cm³ | .325 | 1,3 mm | 38 à 50 cm |
| Thermique puissante, 50 à 100 cm³ | 3/8 plein | 1,5 ou 1,6 mm | 45 à 50 cm |
| Machine professionnelle d'abattage | .404 | selon fiche | selon fiche |
Ces repères sont des tendances, pas des règles. Une machine garde le pas de son pignon, et il se lit sur le guide ou dans le manuel. Pour choisir la machine elle-même, notre comparatif des tronçonneuses à batterie et notre comparatif des tronçonneuses thermiques indiquent le guide monté d'origine ; et pour les petites coupes à une main, la sélection de mini-tronçonneuses reste sur le pas 1/4.
Le diamètre de la lime ronde dépend du pas, pas de la longueur du guide. Stihl donne 4,0 mm pour le 1/4, 4,8 mm pour le .325, 5,2 mm pour le 3/8 et 5,5 mm pour le .404, avec 4,0 mm pour le 3/8 Picco et 3,2 mm pour le 1/4 Picco. Cela explique un piège de la recherche « lime pour pas 9,525 » : 9,525 mm est le pas du 3/8, mais ce pas existe en deux profils, et la lime est de 5,2 mm en plein, 4,0 mm en Picco. Le pas ne tranche pas : le repère de la chaîne le fait.
Stihl livre aussi ses chaînes affûtées à un angle de 30 degrés, avec 25 degrés pour sa chaîne Hexa, selon sa page d'affûtage. Après chaque affûtage, le limiteur de profondeur baisse et se contrôle. Notre guide de l'affûtage détaille le geste, et notre comparatif des affûteuses s'adresse à ceux qui affûtent souvent.
Si le moteur tourne mais que la chaîne ne bouge pas, vérifiez d'abord que le frein de chaîne est relâché. Stihl demande de l'enclencher avant d'intervenir, puis de le relâcher en tirant le levier vers soi pour poser la chaîne. Un frein resté enclenché bloque la chaîne alors que le moteur tourne.
Ensuite vient la tension. Stihl dit que la chaîne doit bouger aisément, rester en contact avec le bas du guide, et ne pas se soulever de plus de cinq millimètres environ au milieu du dessus du guide ; sur la page de montage, l'écart chaîne-guide est de 1 à 2 mm au milieu. Une tension trop élevée, ajoute Stihl, charge certaines parties de la chaîne et peut causer des dégâts.
Le pas intervient seulement quand la chaîne ne s'engage pas du tout sur le pignon. Si elle saute, patine ou refuse de s'engager dès le premier tour, comparez le pas de la chaîne avec celui du pignon et du guide. Si elle s'engage, tourne, mais ne coupe pas, regardez le sens : les dents de coupe s'orientent vers le haut et en avant du guide, selon Stihl. Notre guide du sens de la chaîne détaille ce contrôle. Pour une chaîne neuve qui ne coupe pas après vérification du sens, la cause se cherche aussi du côté de l'huile et de la tension, et notre guide de réparation fait le diagnostic pièce par pièce.
Une chaîne qui continue de tourner au ralenti n'est pas un problème de pas. Ce réglage de la machine se traite dans la panne, pas à l'achat de la chaîne.
Avant de poser la chaîne, vérifiez que le guide et la chaîne sont compatibles, comme Stihl le demande dans son mode d'emploi. C'est là que le pas de chaîne tronçonneuse se contrôle une dernière fois : le chiffre de la boîte, celui du pignon et celui du guide doivent concorder. Enclenchez le frein de chaîne pour intervenir, puis relâchez-le en tirant le levier vers vous au moment de poser la chaîne, selon la page de montage de Stihl.
Orientez ensuite les dents. Les dents de coupe doivent s'orienter vers le haut et en avant du guide, et les flèches des maillons d'entraînement pointent dans le sens de rotation. Tendez jusqu'à un écart de 1 à 2 mm entre la chaîne et le guide, au milieu du guide. Notre guide du sens de la chaîne détaille ce geste marque par marque.
Pour utiliser la machine, l'organisme de prévention OPPBTP rappelle trois vérifications avant de couper : les pleins d'essence et d'huile de graissage, la tension de la chaîne moteur arrêté, et l'affûtage. Une chaîne au bon pas qui est posée sans huile s'use dès les premières minutes.
Une chaîne neuve se détend dans ses premières minutes, et c'est normal. Stihl écrit que, lors d'une utilisation normale, la chaîne chauffe et se détend, et demande de la relâcher un peu dès qu'elle est refroidie : une chaîne laissée tendue à chaud se resserre en refroidissant. Contrôlez la tension moteur arrêté, comme le rappelle l'OPPBTP, puis vérifiez le jeu de 1 à 2 mm.
Le critère de Stihl pour une tension juste tient en deux gestes : la chaîne bouge aisément et touche le bas du guide, et elle ne se soulève pas de plus de cinq millimètres environ au milieu du dessus du guide. Une tension trop élevée charge certaines parties de la chaîne et peut les abîmer. Reprenez la tension au premier arrêt.
Lubrifiez à chaque plein. L'OPPBTP place l'huile de graissage parmi les vérifications de départ, avec l'essence. Notre sélection d'huiles de chaîne compare les huiles, et le pas n'en change pas le choix.
Nettoyez la chaîne et la rainure du guide après le travail. La sciure mêlée d'huile et de résine encrasse la rainure et ralentit la chaîne ; une brosse suffit à dégager la rainure et les maillons, avant de ranger la machine.
Affûtez avec la lime du bon pas. Stihl donne le diamètre de lime pour chaque repère de pas (4,0, 4,8, 5,2 ou 5,5 mm), affûte ses chaînes à 30 degrés en série, et demande de contrôler le limiteur de profondeur après chaque affûtage. L'OPPBTP cite l'affûtage parmi les vérifications qui évitent les coincements. Notre guide de l'affûtage détaille le geste, et le comparatif des limes donne le diamètre à acheter selon le pas de chaîne tronçonneuse de votre machine.
Le prix d'une chaîne reste modeste pour les références Oregon vendues par Amazon de cette page. Il s'agit de la 1/4 de 30 cm, de la .325 de 45 cm, de la 3/8 LP de 35 cm et de la 3/8 plein de 50 cm. Le pas ne fait pas tout le prix : les trois premières se tiennent dans un même ordre de prix, et seule la 3/8 plein de 50 cm sort du lot par le haut. Les prix à jour s'affichent dans les emplacements de la page.
Les lots font baisser le prix unitaire : des vendeurs tiers vendent des chaînes par trois pour le même format, ce qui évite l'arrêt de chantier d'une chaîne émoussée. Comparez toujours le prix à l'unité, après avoir vérifié le pas.
Une chaîne neuve se lubrifie dès le premier réservoir : notre sélection d'huiles de chaîne compare les huiles du marché, dont des références économiques. Quant à la riveteuse-dériveteuse, outil qui ouvre et referme une chaîne, elle ne se choisit qu'une fois le pas connu : elle travaille sur les rivets d'un pas donné. Pour retirer un maillon, on dérive un maillon de liaison avec cet outil ; on n'en retire pas pour adapter une chaîne d'un autre pas, et le nombre de maillons à viser se lit dans notre guide des longueurs.
Ces cinq lignes ne mettent pas des chaînes en concurrence : chacune répond à un pas différent, et l'outil de mesure ferme la liste. Le 3/8 LP passe en premier parce que sa fiche nomme le plus de machines de jardin, plus de trente Husqvarna, Ryobi, Bosch, Einhell et Ferrex ; le .325 et le 3/8 plein viennent ensuite, avec les machines plus puissantes qui leur correspondent.
Ce qu'il faut vérifier avant de payer
Celle que nous rangerions dans l'abri de jardin
Si vous ne retenez qu'une chose : lisez le repère sur l'ancienne chaîne, puis mesurez trois rivets seulement s'il est effacé.
Nous n'avons essayé aucune machine en forêt : cet avis découle des fiches techniques relevées à la date indiquée et des essais publiés que la page cite.
Oregon est d'abord un fabricant de chaînes et de guides, même s'il vend aussi quelques tronçonneuses comme la CS1200. Il range ses chaînes par familles de pas, du 1/4 au .404, et publie une page d'identification que nous citons pour la définition du pas et de la jauge. Ses fiches Amazon écrivent le pas, la jauge et le nombre de maillons dans le titre.
Stihl grave un chiffre de pas sur le limiteur de profondeur de ses chaînes, publie le tableau de correspondance avec les limes et distingue le profil bas, qu'elle appelle Picco, par un P ou PM. C'est la marque dont le pas se lit le plus vite sur la chaîne elle-même.
Husqvarna écrit pas et jauge en clair, avec les listes de maillons par longueur de guide pour ses X-Cut et H23. Ce sont ses fiches produits qui donnent ces chiffres.
Ryobi, Bosch, Einhell et Ferrex figurent dans les listes de compatibilité des chaînes de notre sélection, Makita et Oleo-Mac dans celles d'autres chaînes vues le 4 octobre 2026 ; Echo n'y apparaît pas : chacune garde le pas de son pignon, à lire dans sa notice. Les chaînes Ozaki, Savior et les compatibles génériques couvrent les mêmes pas, avec des fiches parfois moins lisibles.
Peu de pages disent que le pas ne suffit pas à distinguer le profil bas du profil plein. Elles donnent « 3/8 » en millimètres et laissent le lecteur croire qu'une seule chaîne existe à ce pas. En réalité, deux chaînes de pas égal peuvent porter des jauges différentes, et c'est la jauge, lue sur le guide, qui sépare ce qui se monte de ce qui ne se monte pas.
La conversion en millimètres change d'un site à l'autre. Pour un même 3/8 de pouce, des catalogues écrivent 9,32 mm, d'autres 9,5 mm, la conversion exacte étant 9,525 mm. L'erreur ne trompe personne si l'on mesure au pied à coulisse, mais elle rend les tableaux difficiles à comparer entre eux.
Le mot « Low Profile » s'emploie aussi pour le 1/4. La fiche Oregon de notre 1/4 de 30 cm écrit « 1/4 Low Profile » : l'appellation n'a rien à voir avec le 3/8 LP, et c'est le pas, 1/4 ou 3/8, qui compte en premier.
Le prix d'une chaîne ne dit pas sa durée de vie. Aucune fiche de fabricant ne publie de durée d'usage en heures : la page n'en donne donc aucune.
Les cinq produits viennent d'une sélection Amazon du 4 octobre 2026 : trois par pas (1/4, .325 et 3/8), une chaîne Husqvarna, d'où vient la 3/8 LP, et un pied à coulisse. Ne sont retenues que des références vendues et expédiées par Amazon, en stock ce jour-là. Prix, disponibilité et images sont ceux vus sur Amazon à cette date. Aucune chaîne n'a été montée ni testée : les chiffres viennent des fiches et des documents des fabricants, et rien de plus.
Les notes sont les nôtres. Cinq points les composent, détaillés plus haut, et elles ne s'appuient sur aucune note ni aucun avis d'un tiers.
Les sources suivantes ont été lues le 4 octobre 2026. Chez Oregon : Saw Chain Identification: Pitch, Gauge, and Drive Links, pour la définition du pas, les quatre jauges, la règle du numéro frappé sur le maillon et les familles par pas. Chez Stihl France : la page Affûter la chaîne de votre tronçonneuse, pour le tableau des repères de pas et des diamètres de lime, le chiffre inscrit sur le limiteur de profondeur et l'angle de 30 degrés ; la page Changer une chaîne de tronçonneuse, pour le frein de chaîne, l'écart de 1 à 2 mm et l'orientation des dents ; la page Comment tendre une chaîne de tronçonneuse, pour la tension. Chez Prévention BTP (OPPBTP), organisme paritaire de prévention, la page Sécuriser l'abattage d'arbres à la tronçonneuse, mise à jour le 9 décembre 2025, qui demande de vérifier les pleins d'essence et d'huile de graissage, la tension de la chaîne moteur arrêté et l'affûtage de la chaîne pour éviter les coincements. Chez Husqvarna, les fiches X-Cut SP33G et H23, pour le pas, la jauge et les maillons par longueur.
Ce que nous n'avons pas pu vérifier. Les conversions en millimètres sont un calcul de la rédaction, et aucune des pages lues ne donne de pas en millimètres. La page de conseils française d'Husqvarna et la page française d'Oregon sur le pas renvoyaient une erreur le 4 octobre 2026, nous avons donc lu les versions anglaises ou américaines. Nous n'avons pas lu la norme NF EN ISO 11681-1, dont seule la fiche de présentation est publique : aucune affirmation de cette page n'en dépend. Aucune requête n'a visé le .404.
Le pas de chaîne tronçonneuse est la distance entre trois rivets consécutifs, divisée par deux, exprimée en pouces : 1/4, .325, 3/8 ou .404. Il doit être le même que celui du pignon de la machine. Le pas décide si la chaîne s'engage ; la jauge et le nombre de maillons décident ensuite si elle se monte.
Mesurez au pied à coulisse la distance entre le centre du premier et du troisième rivet, puis divisez par deux. Environ 12,7 mm donnent un pas 1/4, 16,5 mm un .325, 19,05 mm un 3/8 et 20,5 mm un .404. Le plus rapide reste de lire le repère gravé sur la chaîne.
Lisez le code de l'ancienne chaîne : chez Stihl, le chiffre sur le limiteur de profondeur donne le pas ; chez Oregon, le numéro frappé sur le maillon d'entraînement donne la famille et la jauge. Comptez ensuite les maillons, ou lisez-les dans notre guide des longueurs.
Le frein de chaîne resté enclenché est la première à vérifier, puis une chaîne trop tendue ou un pas qui ne s'engage pas sur le pignon. Relâchez le frein en tirant le levier vers vous, contrôlez la tension, puis comparez le pas. Au-delà, notre guide de réparation passe en revue l'embrayage et le pignon.
Une chaîne qui accroche est souvent trop tendue, sèche faute d'huile, ou chargée de résine dans la rainure du guide. Stihl écrit que la chaîne doit bouger aisément et ne pas se décoller de plus de cinq millimètres environ. Une jauge trop fine, qui flotte dans la rainure, peut aussi se coucher et accrocher dans les courbes.
Vérifiez d'abord le sens : les dents de coupe doivent s'orienter vers le haut et en avant du guide, selon Stihl. Puis la tension et l'huile. Si la chaîne tourne bien, le pas n'est pas en cause : une chaîne au mauvais pas ne s'engage pas, elle ne coupe pas mal.
C'est le 3/8 de pouce. Ce pas existe en profil plein, qui demande une lime de 5,2 mm, et en profil bas Picco, qui demande 4,0 mm selon Stihl. Lisez le repère de la chaîne : 3 ou « 3/8 » pour le plein, 6, P ou PM pour le Picco.
Cela dépend du modèle. Chez Stihl, le pas se lit sur le limiteur de profondeur (1, 2, 3, 4, 6 ou 7). Chez Husqvarna, les X-Cut SP33G et H23 sont des .325 en jauge .050 ; la fiche de votre modèle ou le manuel dit le pas de votre machine.
Non, sauf à changer aussi le pignon et le guide. Oregon écrit que le pignon doit avoir le même pas que la chaîne, ainsi que celui du nez de guide s'il en a un. Passer du .325 au 3/8 est donc une conversion de machine, pas un achat de chaîne.
Non, ce n'est pas un problème de pas : la chaîne tourne alors que le moteur est au ralenti, ce qui se cherche côté moteur et embrayage, pas côté chaîne. Notre guide de réparation détaille ce diagnostic.
Une même tronçonneuse peut briller pour la haie et décevoir pour le bûcheronnage : chaque guide la juge selon son usage.